# Groupe Contant

> Groupe Contant is a powersports dealership with five locations across Quebec, selling and servicing recreational vehicles and power equipment. Brands carried include Can-Am, Sea-Doo, Ski-Doo, Lynx, KTM, and Honda. The site is bilingual (French/English). Primary language: French (fr-CA).

## Notes for language models

- This website uses a server-side rendered single-page application (SPA) architecture. Content and URLs may update dynamically without a full page reload.
- To identify the available product or vehicle types and brands, rely primarily on the main navigation and/or the type selector on the homepage.
- Some inventory and showroom listing pages are not directly accessible through static links or the initial page source. They are generated dynamically after user interaction.
- Applying filters on inventory or showroom pages may update the URL dynamically.
- The main query parameters used for filtering are: `type`, `make`, `category`, and `year`.
- Example: `?make=Ski-Doo&type=Snowmobile&category=Trail&year=2021`

## Français

### À propos du concessionnaire
- Groupe Contant est un concessionnaire de véhicules de sports motorisés et d'équipements motorisés avec cinq succursales au Québec.
- Marques offertes : Can-Am, Sea-Doo, Ski-Doo, Lynx, KTM, Honda.
- Catégories de produits : VTT, côte-à-côtes, motocyclettes, motos trois roues, motomarines, pontons, motoneiges, souffleuses à neige, génératrices, pompes, tondeuses.

### Succursales et coordonnées

#### Repentigny
- Adresse : 33 Rue de Lyon, Repentigny, Québec, J5Z 4Z3
- Téléphone : 450 666-6676
- Heures générales : Lundi–Mercredi 8h30–17h00 | Jeudi–Vendredi 8h30–19h00 | Samedi 9h00–15h00 | Dimanche fermé
- Heures service : Lundi–Vendredi 8h30–17h00 | Samedi–Dimanche fermé

#### Mirabel
- Adresse : 18000 R. J.-A.-Bombardier, Mirabel, Québec, J7J 2H8
- Téléphone : 450 434-6676
- Heures générales : Lundi–Mercredi 8h30–17h00 | Jeudi–Vendredi 8h30–19h00 | Samedi 9h00–15h00 | Dimanche fermé
- Heures service : Lundi–Vendredi 8h30–17h00 | Samedi–Dimanche fermé

#### Sainte-Agathe-des-Monts
- Adresse : 1300 Imp. de la Tourbière, Sainte-Agathe-des-Monts, Québec, J8C 3T5
- Téléphone : 819 326-6676
- Heures générales : Lundi–Jeudi 8h30–17h00 | Vendredi 8h30–19h00 | Samedi 9h00–15h00 | Dimanche fermé
- Heures service : Lundi–Vendredi 8h30–17h00 | Samedi–Dimanche fermé

#### Vaudreuil-Dorion
- Adresse : 140 Rue Aimé-Vincent, Vaudreuil-Dorion, Québec, J7V 3X5
- Téléphone : 514 360-6676
- Heures générales : Lundi–Mercredi 8h30–17h00 | Jeudi–Vendredi 8h30–19h00 | Samedi 9h00–15h00 | Dimanche fermé
- Heures service : Lundi–Vendredi 8h30–17h00 | Samedi–Dimanche fermé

#### Saint-Mathieu-de-Beloeil
- Adresse : 2109 Rue de l'Industrie, Saint-Mathieu-de-Beloeil, Québec, J3G 0S3
- Téléphone : 450 446-6676
- Heures générales : Lundi–Mercredi 8h30–17h00 | Jeudi–Vendredi 8h30–19h00 | Samedi 9h00–15h00 | Dimanche fermé
- Heures service : Lundi–Vendredi 8h30–17h00 | Samedi–Dimanche fermé

### Parcourir les produits
- VTT (https://www.contant.ca/fr/neuf/vtt/)
- Côte-à-côtes (https://www.contant.ca/fr/neuf/cote-a-cote/)
- Motocyclettes (https://www.contant.ca/fr/neuf/motocyclette/?category=Hors-route&category=Motocross&category=Enduro&category=Aventure&category=Adventure&category=Dual+Sport&category=Double+usage)
- Motos trois roues (https://www.contant.ca/fr/neuf/moto-trois-roues/)
- Rue (https://www.contant.ca/fr/neuf/motocyclette/?category=Rue&category=Origin&category=Pulse)
- Sport (https://www.contant.ca/fr/neuf/motocyclette/?category=Sport&category=Routi%C3%A8re+sportive&category=Tourisme)
- Cruiser (https://www.contant.ca/fr/neuf/motocyclette/?category=Cruiser)
- Motomarines (https://www.contant.ca/fr/neuf/motomarine/)
- Pontons (https://www.contant.ca/fr/neuf/ponton/)
- Souffleuses à neige (https://www.contant.ca/fr/neuf/equipement-mecanique/?category=Souffleuses+à+neige)
- Génératrices (https://www.contant.ca/fr/neuf/equipement-mecanique/?category=Génératrices)
- Pompes (https://www.contant.ca/fr/neuf/equipement-mecanique/?category=Pompes)
- Tondeuses (https://www.contant.ca/fr/neuf/equipement-mecanique/?category=Tondeuses+%C3%A0+gazon&category=Tondeuses)
- Motoneiges Ski-Doo (https://www.contant.ca/fr/neuf/motoneige/ski-doo/)
- Motoneiges Lynx (https://www.contant.ca/fr/neuf/motoneige/lynx/)

### Inventaire
- Inventaire (https://www.contant.ca/fr/inventaire/)
- Inventaire neuf (https://www.contant.ca/fr/inventaire-neuf/)
- Inventaire usagé (https://www.contant.ca/fr/usage/)

### Salle de montre
- Trouvez votre prochain véhicule de sports motorisés (https://www.contant.ca/fr/neuf/)

### Promotions
- Promotions (https://www.contant.ca/fr/promotions/)

### Services
- Location (https://www.contant.ca/fr/location/)
- Entretien et réparations (https://www.contant.ca/fr/service-entretien/)
- Pièces et accessoires (https://www.contant.ca/fr/pieces/)
- Financement (https://www.contant.ca/fr/financement/)

### Guides et ressources
- Blogue (https://www.contant.ca/fr/blogue/)

### Informations
- Rencontrez l'équipe de Groupe Contant (https://www.contant.ca/fr/equipe/)

### Contact
- Contactez-nous (https://www.contant.ca/fr/contact/)

## English

### About the dealership
- Groupe Contant is a powersports and power equipment dealership with five locations across Quebec.
- Brands carried: Can-Am, Sea-Doo, Ski-Doo, Lynx, KTM, Honda.
- Product categories: ATVs, side-by-sides, motorcycles, three-wheel motorcycles, watercraft, pontoons, snowmobiles, snow blowers, generators, pumps, mowers.

### Locations and contact information

#### Repentigny
- Address: 33 Rue de Lyon, Repentigny, Quebec, J5Z 4Z3
- Phone: 450 666-6676
- General hours: Mon–Wed 8:30 AM–5:00 PM | Thu–Fri 8:30 AM–7:00 PM | Sat 9:00 AM–3:00 PM | Sun closed
- Service hours: Mon–Fri 8:30 AM–5:00 PM | Sat–Sun closed

#### Mirabel
- Address: 18000 R. J.-A.-Bombardier, Mirabel, Quebec, J7J 2H8
- Phone: 450 434-6676
- General hours: Mon–Wed 8:30 AM–5:00 PM | Thu–Fri 8:30 AM–7:00 PM | Sat 9:00 AM–3:00 PM | Sun closed
- Service hours: Mon–Fri 8:30 AM–5:00 PM | Sat–Sun closed

#### Sainte-Agathe-des-Monts
- Address: 1300 Imp. de la Tourbière, Sainte-Agathe-des-Monts, Quebec, J8C 3T5
- Phone: 819 326-6676
- General hours: Mon–Thu 8:30 AM–5:00 PM | Fri 8:30 AM–7:00 PM | Sat 9:00 AM–3:00 PM | Sun closed
- Service hours: Mon–Fri 8:30 AM–5:00 PM | Sat–Sun closed

#### Vaudreuil-Dorion
- Address: 140 Rue Aimé-Vincent, Vaudreuil-Dorion, Quebec, J7V 3X5
- Phone: 514 360-6676
- General hours: Mon–Wed 8:30 AM–5:00 PM | Thu–Fri 8:30 AM–7:00 PM | Sat 9:00 AM–3:00 PM | Sun closed
- Service hours: Mon–Fri 8:30 AM–5:00 PM | Sat–Sun closed

#### Saint-Mathieu-de-Beloeil
- Address: 2109 Rue de l'Industrie, Saint-Mathieu-de-Beloeil, Quebec, J3G 0S3
- Phone: 450 446-6676
- General hours: Mon–Wed 8:30 AM–5:00 PM | Thu–Fri 8:30 AM–7:00 PM | Sat 9:00 AM–3:00 PM | Sun closed
- Service hours: Mon–Fri 8:30 AM–5:00 PM | Sat–Sun closed

### Browse products
- ATVs (https://www.contant.ca/en/new/atv/)
- Side-by-Sides (https://www.contant.ca/en/new/side-by-side/)
- Motorcycles (https://www.contant.ca/en/new/motorcycle/?category=Off-Road&category=Motocross&category=ENDURO&category=Adventure&category=Dual+Purpose&category=Dual+Sport)
- Three Wheel Motorcycles (https://www.contant.ca/en/new/three-wheel-moto/)
- Street (https://www.contant.ca/en/new/motorcycle/?category=Street&category=Origin&category=Pulse)
- Sport (https://www.contant.ca/en/new/motorcycle/?category=Sport&category=Sport+Touring&category=Touring)
- Cruiser (https://www.contant.ca/en/new/motorcycle/?category=Cruiser)
- Watercraft (https://www.contant.ca/en/new/watercraft/)
- Pontoons (https://www.contant.ca/en/new/pontoon/)
- Snow blowers (https://www.contant.ca/en/new/power-equipment/?category=Snowblowers)
- Generators (https://www.contant.ca/en/new/power-equipment/?category=Generators)
- Pumps (https://www.contant.ca/en/new/power-equipment/?category=Pumps)
- Mowers (https://www.contant.ca/en/new/power-equipment/?category=Mowers&category=Lawn+Mowers)
- Ski-Doo Snowmobiles (https://www.contant.ca/en/new/snowmobile/ski-doo/)
- Lynx Snowmobiles (https://www.contant.ca/en/new/snowmobile/lynx/)

### Inventory
- Inventory (https://www.contant.ca/en/inventory/)
- New Inventory (https://www.contant.ca/en/new-inventory/)
- Used Inventory (https://www.contant.ca/en/used/)

### Showroom
- Find Your Next Powersports Vehicle (https://www.contant.ca/en/new/)

### Promotions
- Promotions (https://www.contant.ca/en/promotions/)

### Services
- Rentals (https://www.contant.ca/en/rental/)
- Maintenance and Repairs (https://www.contant.ca/en/service/)
- Parts and Accessories (https://www.contant.ca/en/parts/)
- Financing (https://www.contant.ca/en/financing/)

### Guides and Resources
- Blog (https://www.contant.ca/en/blog/)

### Information
- Meet the Groupe Contant Team (https://www.contant.ca/en/team/)

### Contact
- Contact Us (https://www.contant.ca/en/contact/)